White Storm (Part 4 354g5q Continued) / White Storm (Part 5) / Restart - 16 - Sangatsu no Lion (2017) - Episode

(Do NOT click!)

Info 566k56

Info
Titles

Main Title	White Storm (Part 4, Continued) / White Storm (Part 5) / Restart (e195152)
Official Title	x-jat Shiroi Arashi 4 (Shouzen) / Shiroi Arashi 5 / Saishidou
Official Title	ja 白い嵐④ (承前) / 白い嵐⑤ / 再始動
Play Length	25 min
Air/Release Date	03.02.2018
Resources	Crunchyroll
Rating	7.08 (6)
Added by	hidden on 2018-01-14 02:08
Edited by	hidden on 2018-04-10 19:09

Main Title	White Storm (Part 4, Continued) / White Storm (Part 5) / Restart (e195152)
Official Title	x-jat Shiroi Arashi 4 (Shouzen) / Shiroi Arashi 5 / Saishidou
Official Title	ja 白い嵐④ (承前) / 白い嵐⑤ / 再始動
Official Title	fr Tempête blanche - 4 (suite) / Tempête blanche - 5 / Redémarrage
Official Title	ar عاصفة بيضاء (الجزء 4) / عاصفة بيضاء (الجزء 5) / استئناف
Official Title	ko 하얀 폭풍④ (이어서) / 하얀 폭풍⑤ / 재시동

On the way back home from their commemorative match in Morioka, Rei and Souya are forced to stay in Sendai for a night because of a typhoon. Rei is relieved after they find lodging, but soon gets a phone call from Chairman Jinguuji, who tells him a certain secret. Meanwhile, Nikaidou is out of the hospital and ready to make a comeback in the first qualifying round of the Jeweled King Tournament.

Source: crunchyroll

Airing Schedule 4b2253

NHK Synthesis

From: 03.02.18 14:00 UTC

Until: 03.02.18 14:25 UTC

songs 1611r

add/edit songs

Relation	Song	in Episodes	Rating	Credit	Staff
opening	Haru ga Kite Bokura	12-22, OP2	N/A (1)	Vocals/Performed by (歌)	Unison Square Garden
				Lyrics (作詞)	Tabuchi Tomoya
				Music Composition (作曲)	Tabuchi Tomoya
				Music Arrangement (編曲)	Unison Square Garden
ending	I Am Standing	12-22, ED2	N/A (2)	Vocals/Performed by (歌)	Ruann
				Lyrics (作詞)	Ruann
				Music Composition (作曲)	Ruann
				Music Arrangement (編曲)	Kerenmi

Cast
Staff
collapse pane

Cast 224a36

add/edit cast

main character 5352b

Kawamoto Akari

23, female, ponytailA ponytail is a hairstyle in which most or all of the hair on the head is gathered and secured at the back of the head with a hair tie, clip or similar device, and allowed to hang freely from that point.

voiced by: Kayano Ai

Kawamoto Hinata

female, sweater vestA sweater vest is an item of knitwear that is similar to a sweater, but without sleeves. It is a popular misconception that a sleeveless sweater and a tank top are the same. This error arose from the differences in American and British clothing terminology. A sweater vest is often part of a school uniform.

voiced by: Hanazawa Kana

Kawamoto Momo

female, yellow hair highlightsno description set

voiced by: Kuno Misaki

Kiriyama Rei

17, male, shyA shy person is disinclined to take part in social interactions, especially those involving people they`re unfamiliar with.

voiced by: Uchiyama Yumi

secondary cast 4w5d2y

Jinguuji Takanori

male,

voiced by: Genda Tesshou

Misumi Tatsuyuki

26, male, shougiJapanese chess.

voiced by: Sugita Tomokazu

Nikaidou Harunobu

male, terminal illnessTerminal illness is a medical term popularized in the 20th century to describe an active and malignant disease that cannot be cured or adequately treated and that is reasonably expected to result in the death of the patient. This term is more commonly used for progressive diseases such as cancer or advanced heart disease than for trauma. In popular use, it indicates a disease which will end the life of the sufferer.

voiced by: Sanpei Yuuko

Shimada Kai

male, shougiJapanese chess.

voiced by: Miki Shin`ichirou

Souya Touji

male, shougiJapanese chess.

voiced by: Ishida Akira

appears 5a4k50

Aono

male,

voiced by: Takahashi Shin`ya

Kuro-chan

voiced by: Kayano Ai

Mike-chan

voiced by: Hanazawa Kana

Shigeta Morio

male,

voiced by: Tsuda Kenjirou

Shiro-chan

voiced by: Kuno Misaki

Front Desk (フロント)

voiced by: Nishida Nozomi

staff 531t58

add/edit staff credits

Credit	Name	in Episodes	Comment
Chief Animation Direction (総作画監督)	Umeshita Manami	7, 10-22
Animation Work Assistance (アニメーション協力)	B.S.P	16

Script/Screenplay (脚本)	Kizawa Yukito	1-22
Storyboard (絵コンテ)	Saeki Shouji	5, 10, 13, 15-16, 19, 21
Episode Direction (演出)	Kawasaki Yutaka	7, 16, 20
Animation Direction (作画監督)	Kim Jeong-Nam	6, 10, 16, 20
	Saruwatari Seika	16
	Sugita Youko	16
	Utsugi Isamu	16
	安孝貞	16
Illustration (イラスト)	Tori Miki	16
Layout (レイアウト)	Nakura Yasuhiro	1-22	Main Layout (メインレイアウト)
Key Animation (原画)	Shimizu Yukiko	5, 8, 15-16, 18
	Saruwatari Seika	11, 16, 21
	Fukushima Fumiji	16
	Han Seung-Hui	16
	Kim Jeong-Nam	16
	Lee Myoung-Jin	16
	Morikawa Hitoshi	16
	Sugita Youko	16
	Tanaka Sayuri	16
	申秀戀	16
	Watanabe Akira	16, 20
2nd Key Animation (第二原画)	B.S.P	3, 6, 10, 12-13, 16, 20
	Handa Hitoshi	3, 16
	Sawaguchi Hiroya	3, 16
	小浜成美	3, 16
In-Between Animation Inspection (動画検査)	Inou Akihiro	16
In-Between Animation (動画)	Inou Akihiro	16
In-Between Animation Assistance (動画協力)	B.S.P	1-2, 4, 6, 8, 10, 12-14, 16, 20, 22
Colour Specification (色指定)	Takaya Tomoe	2, 4, 6, 8, 10, 13, 16, 18, 20
Finishing/Clean-up Inspection (検査)	Takaya Tomoe	2, 4, 6, 8, 10, 13, 16, 18, 20
Finishing/Clean-up (仕上)	Inou Akihiro	16
Finishing/Clean-up Assistance (仕上協力)	B.S.P	2-4, 6, 8, 10, 12-14, 16, 20, 22
Background Art (背景)	Ooishi Noriko	1, 11, 16, 20
	Park Seong-Hyeon	11, 16, 20
	金新輝	11, 16, 20
	高要燮	11, 16, 20
Background Art Assistance (背景協力)	Studio Pistis	4-5, 11, 16, 20
Background Art Manager (背景担当)	Maruyama Kouji	1, 3, 5, 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21
Special Effects (特殊効果)	Watanabe Yasuko	1-22
Photography (撮影)	Digital@Shaft	1-22
	Egami Rei	1-22	DIGITAL@SHAFT
	Ikeda Shin	1-22	Studio Elle
	Kasai Miki	1-22	DIGITAL@SHAFT
	Murakami Yuusaku	1-22	Studio Elle
	Nishimura Tetsuya	1-22	Studio Elle
	Studio Elle	1-22
	Tsuchiya Kouji	1-22	DIGITAL@SHAFT
	梶原義大	1-22	Studio Elle
	森川治國	1-22	Studio Elle
	西田拓弥	1-22	Studio Elle
Assistant Production Manager (制作進行)	Mizunashi Kouji	16

Episode: Sangatsu no Lion (2017) - 16 - White Storm (Part 4, Continued) / White Storm (Part 5) / Restart 255y3u

Info 566k56

Airing Schedule 4b2253

songs 1611r

Cast 224a36

main character 5352b

secondary cast 4w5d2y

appears 5a4k50

staff 531t58